Leviticus 8:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے مینڈھے کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے سر، ٹکڑے اور چربی جلا دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने मेंढे को टुकड़े टुकड़े करके सर, टुकड़े और चरबी जला दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne menḍhe ko ṭukṛe ṭukṛe karke sar, ṭukṛe aur charbī jalā dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उसने मेंढे के 'उज़्व — 'उज़्व को काट कर अलग किया, और मूसा ने सिर और 'आज़ा और चर्बी को जलाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور مَوشہ نے اِس مینڈھے کو کاٹ کر اُس کے ٹکڑے کئے اَور اُس کے سَر، ٹُکڑوں اَور چربی کو جَلا دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُس نے مینڈھے کے عضو عضو کو کاٹ کر الگ کِیا اور مُوسیٰؔ نے سر اور اعضا اور چربی کو جلایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने मेंढे को टुकड़े टुकड़े करके सर, टुकड़े और चरबी जला दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir us ne meṉḍhe ke ‘uzw ‘uzw ko káṭkar alag kiyá, aur Músá ne sir aur a‘zá aur charbí ko jaláyá.