Leviticus 9:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
بچھڑے کا گوشت اور کھال اُس نے خیمہ گاہ کے باہر لے جا کر جلا دی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
बछड़े का गोश्त और खाल उसने ख़ैमागाह के बाहर ले जाकर जला दी।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Bachhṛe kā gosht aur khāl us ne ḳhaimāgāh ke bāhar le jā kar jalā dī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और गोश्त और खाल को लश्करगाह के बाहर आग में जलाया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
لیکن گوشت اَور کھال کو چھاؤنی کے باہر جَلا دیا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور گوشت اور کھال کو لشکر گاہ کے باہر آگ میں جلایا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
बछड़े का गोश्त और खाल उसने ख़ैमागाह के बाहर ले जाकर जला दी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur gosht aur khál ko lashkargáh ke báhar ág meṉ jaláyá.