Leviticus 9:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے بھسم ہونے والی قربانی بھی قواعد کے مطابق چڑھائی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने भस्म होनेवाली क़ुरबानी भी क़वायद के मुताबिक़ चढ़ाई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne bhasm hone wālī qurbānī bhī qawāyd ke mutābiq chaṛhāī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सोख़्तनी क़ुर्बानी के जानवर को आगे लाकर, उसने उसे हुक्म के मुताबिक़ पेश किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُنہُوں نے سوختنی نذر کے جانور کو بھی لیا اَور حُکم کے مُطابق اُس کی قُربانی دی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سوختنی قُربانی کے جانور کو آگے لا کر اُس نے اُسے حُکم کے مُطابِق گُذرانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने भस्म होनेवाली क़ुरबानी भी क़वायद के मुताबिक़ चढ़ाई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur soḳhtaní qurbání ke jánwar ko áge lákar us ne use hukm ke mutábiq guzráná.