Luke 1:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उसे देख कर ज़करियाह घबराया और बहुत डर गया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُسے دیکھ کر زکریاہ گھبرایا اور بہت ڈر گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसे देखकर ज़करियाह घबराया और बहुत डर गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

خداوند کے فرشتے کو دیکھ کر زکریا سہم گئے اور ان پر دہشت چھا گئی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Use dekh kar Zakariyāh ghabrāyā aur bahut ḍar gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसे देख कर ज़करियाह घबराया और बहुत डर गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

زکریاؔہ اُسے دیکھ کر، گھبرا گیٔے اَور اُن پر دہشت طاری ہو گئی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ज़करियाह उसे देखकर, घबरा गये और उन पर दहश्त तारी हो गई।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور زکریاؔہ دیکھ کر گھبرایا اور اُس پر دہشت چھا گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसे देखकर ज़करियाह घबराया और बहुत डर गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Zakaryáh dekhkar ghabráyá aur us par dahshat chhá gayí.