Luke 1:37 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि खुदा के नज़्दीक कोई काम नामुम्किन नहीं है।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ اللہ کے نزدیک کوئی کام ناممکن نہیں ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि अल्लाह के नज़दीक कोई काम नामुमकिन नहीं है।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

خدا کے لئے کو ئی بات نا ممکن نہیں ہے۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki Allāh ke nazdīk koī kām nāmumkin nahīṅ hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि ख़ुदा के नज़दीक कोई काम नामुमकिन नहीं है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ خُدا کا کویٔی بھی کلام کبھی ناکام نہیں ہوتا۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके ख़ुदा का कोई भी कलाम कभी नाकाम नहीं होता।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ جو قَول خُدا کی طرف سے ہے وہ ہرگِز بے تاثِیر نہ ہو گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि अल्लाह के नज़दीक कोई काम नामुमकिन नहीं है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki jo qaul Ḳhudá kí taraf se hai, wuh hargiz betásír na hogá.