Luke 1:4 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ताकि जिन बातों की तूने तालीम पाई है उनकी पुख्तगी तुझे मालूम हो जाए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آپ یہ پڑھ کر جان لیں گے کہ جو باتیں آپ کو سکھائی گئی ہیں وہ سچ اور درست ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आप यह पढ़कर जान लेंगे कि जो बातें आपको सिखाई गई हैं वह सच और दुरुस्त हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تم واضح طور سے جان جاؤگے کہ جو تعلیم تمہیں دی گئی ہے وہ سچی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āp yih paṛh kar jān leṅge ki jo bāteṅ āp ko sikhāī gaī haiṅ wuh sach aur durust haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि जिन बातों की तूने तालीम पाई है उनकी पुख़्तगी तुझे मालूम हो जाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ آپ کو مَعلُوم ہو جائے کہ جِن باتوں کی آپ نے تعلیم پائی ہے وہ کس قدر پُختہ ہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ताके आप को मालूम हो जाये के जिन बातों की आप ने तालीम पाई है वह किस क़दर पुख़्ता हैं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ جِن باتوں کی تُو نے تعلِیم پائی ہے اُن کی پُختگی تُجھے معلُوم ہو جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आप यह पढ़कर जान लेंगे कि जो बातें आपको सिखाई गई हैं वह सच और दुरुस्त हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

táki jin bátoṉ kí tú ne taʻlím páí hai, un kí puḳhtagí tujhe maʻlúm ho jáe.