Luke 1:40 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वहाँ पहुँच कर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں پہنچ کر وہ زکریاہ کے گھر میں داخل ہوئی اور الیشبع کو سلام کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ पहुँचकर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ زکریا کے گھر گئی اور الیشبع کو سلام کی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ pahuṅch kar wuh Zakariyāh ke ghar meṅ dāḳhil huī aur Ilīshibā ko salām kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वहाँ पहुँच कर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور حضرت زکریاؔہ کے گھر میں داخل ہوکر اِلیشاَبیتؔ کو سلام کیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और हज़रत ज़करियाह के घर में दाख़िल कर ऐलीशाबैत को सलाम किया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور زکرؔیاہ کے گھر میں داخِل ہو کر اِلیشِبَع کو سلام کِیا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ पहुँचकर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Zakaryáh ke ghar meṉ dáḳhil hokar Ilíshibaʻ ko salám kiyá.