Luke 1:75 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उसके सामने पाकीज़गी और रास्तबाज़ी से 'उम्र भर बेख़ौफ़ उसकी 'इबादत करें

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جیتے جی اُس کے حضور مُقدّس اور راست زندگی گزار سکیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जीते-जी उसके हुज़ूर मुक़द्दस और रास्त ज़िंदगी गुज़ार सकेंगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jīte-jī us ke huzūr muqaddas aur rāst zindagī guzār sakeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसके सामने पाकीज़गी और रास्तबाज़ी से उम्र भर बेख़ौफ़ उसकी इबादत करें

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ اُس کی حُضُوری میں پاکیزگی اَور راستبازی سے زندگی بھر رہ سکیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ताके उस की हुज़ूरी में पाकीज़गी और रास्तबाज़ी से ज़िन्दगी भर रह सकें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کے حضُور پاکِیزگی اور راست بازی سے عُمر بھر بے خَوف اُس کی عِبادت کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जीते-जी उसके हुज़ूर मुक़द्दस और रास्त ज़िंदगी गुज़ार सकेंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ke huzúr pákízagí aur rástbází se ʻumr bhar beḳhauf us kí ʻibádat kareṉ.