Luke 11:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

या अंडा माँगे तो उसे बिच्छू दे?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یا کون اُسے بچھو دے گا اگر وہ انڈا مانگے؟ کوئی نہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

या कौन उसे बिच्छू देगा अगर वह अंडा माँगे? कोई नहीं!

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اگر تمہا رابچہ تم سے انڈا پوچھے تو کیا تم اس کو بچھو دوگے ؟ ہر گز نہیں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yā kaun use bichchhū degā agar wuh anḍā māṅge? Koī nahīṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या अंडा माँगे तो उसे बिच्छू दे?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یا اَنڈا مانگے تو اُسے بِچھُّو تھما دے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

या अन्डा मांगे तो उसे बिच्छू थमा दे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یا انڈا مانگے تو اُس کو بِچُّھو دے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

या कौन उसे बिच्छू देगा अगर वह अंडा माँगे? कोई नहीं!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

yá anḍá máṉge, to us ko bichchhú de?