Luke 11:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
कुछ और लोग आज़माइश के लिए उससे एक आसमानी निशान तलब करने लगे |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اَوروں نے اُسے آزمانے کے لئے کسی الٰہی نشان کا مطالبہ کیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
औरों ने उसे आज़माने के लिए किसी इलाही निशान का मुतालबा किया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
کچھ لوگوں نے یسوع کو آ زمانے کے لئے کہا کہ خدا کی طرف سے کوئی نشا نی آسمان سے دکھا ؤ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Auroṅ ne use āzmāne ke lie kisī ilāhī nishān kā mutālabā kiyā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
कुछ और लोग आज़माइश के लिए उससे एक आसमानी निशान तलब करने लगे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
بعض اُنہیں آزمانے کی غرض سے اُن سے کویٔی آسمانی نِشان طلب کرنے لگے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
बाज़ उन्हें आज़माने की ग़रज़ से उन से कोई आसमानी निशान तलब करने लगे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
بعض اَور لوگ آزمایش کے لِئے اُس سے ایک آسمانی نِشان طلب کرنے لگے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
औरों ने उसे आज़माने के लिए किसी इलाही निशान का मुतालबा किया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Baʻz âur log ázmáish ke liye us se ek ásmání nishán talab karne lage.