Luke 11:25 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और आकर उसे झड़ा हुआ और आरास्ता पाती है |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ واپس آ کر دیکھتی ہے کہ کسی نے جھاڑو دے کر سب کچھ سلیقے سے رکھ دیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह वापस आकर देखती है कि किसी ने झाड़ू देकर सब कुछ सलीक़े से रख दिया है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب وہ روح اس گھر کے پاس پلٹ کر آنے کے بعدروح اس گھر کو بہت صاف سجا ہوا پاتی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh wāpas ā kar deḳhtī hai ki kisī ne jhāṛū de kar sab kuchh salīqe se rakh diyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और आकर उसे झड़ा हुआ और आरास्ता पाती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور واپس آکر اُسے صَاف سُتھرا اَور آراستہ پاتی ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और वापस आकर उसे साफ़ सुथरा और आरास्ता पाती है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور آ کر اُسے جھڑا ہُؤا اور آراستہ پاتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह वापस आकर देखती है कि किसी ने झाड़ू देकर सब कुछ सलीक़े से रख दिया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur ákar use jhaṛá húá aur árásta pátí hai.