Luke 11:54 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और उसकी घात में रहे ताकि उसके मुँह की कोई बात पकड़े |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اِس تاک میں رہے کہ اُسے منہ سے نکلی کسی بات کی وجہ سے پکڑیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह इस ताक में रहे कि उसे मुँह से निकली किसी बात की वजह से पकड़ें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ چا ہتے تھے کہ یسوع کی کسی غلطی پر اسے پھانس لے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh is tāk meṅ rahe ki use muṅh se niklī kisī bāt kī wajah se pakaṛeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसकी घात में रहे ताकि उसके मुँह की कोई बात पकड़े।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ اُنہیں اُن کے مُنہ سے نکلی ہویٔی کسی بات میں پکڑ لیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ताके उन्हें उन के मुंह से निकली हुई किसी बात में पकड़ लें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کی گھات میں رہے تاکہ اُس کے مُنہ کی کوئی بات پکڑیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह इस ताक में रहे कि उसे मुँह से निकली किसी बात की वजह से पकड़ें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur us kí ghát meṉ rahe, táki us ke muṉh kí koí bát pakṛeṉ.