Luke 12:23 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि जान खुराक से बढ़ कर है और बदन पोशाक से |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زندگی تو کھانے سے زیادہ اہم ہے اور جسم پوشاک سے زیادہ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़िंदगी तो खाने से ज़्यादा अहम है और जिस्म पोशाक से ज़्यादा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

غذا سے زندگی بہت اہم ہو تی ہے اور کپڑوں سے بڑھکر جسم کی اہمیت ہو تی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zindagī to khāne se zyādā aham hai aur jism poshāk se zyādā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि जान ख़ुराक से बढ़ कर है और बदन पोशाक से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ جان خُوراک سے اَور بَدن پوشاک سے بڑھ کر ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके जान ख़ुराक़ से और बदन पोशाक से बढ़कर है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ جان خُوراک سے بڑھ کر ہے اور بدن پوشاک سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़िंदगी तो खाने से ज़्यादा अहम है और जिस्म पोशाक से ज़्यादा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

kyúṉki ján ḳhurák se baṛhkar hai, aur badan poshák se.