Luke 14:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और देखो, एक शख्स उसके सामने था जिसे जलन्दर था |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں ایک آدمی عیسیٰ کے سامنے تھا جس کے بازو اور ٹانگیں پھولے ہوئے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ एक आदमी ईसा के सामने था जिसके बाज़ू और टाँगें फूले हुए थे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع کے سامنے انہوں نے ایک مریض کو لا یا جس کوجلندر تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ ek ādmī Īsā ke sāmne thā jis ke bāzū aur ṭāṅgeṅ phūle hue the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और देखो, एक शख़्स उसके सामने था जिसे जलन्दर था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہاں ایک جلندری سُوجن کی بیماری کا مریض بھی آپ کے سامنے بیٹھا تھا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वहां एक जलन्दरी सूजन की बीमारी का मरीज़ भी आप के सामने बैठा था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دیکھو ایک شخص اُس کے سامنے تھا جِسے جلندر تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ एक आदमी ईसा के सामने था जिसके बाज़ू और टाँगें फूले हुए थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur dekho, ek shaḳhs us ke sámne thá, jise jalandar thá.