Luke 17:12 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और एक गाँव में दाखिल होते वक़्त दस कोढ़ी उसको मिले |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن وہ کسی گاؤں میں داخل ہو رہا تھا کہ کوڑھ کے دس مریض اُس کو ملنے آئے۔ وہ کچھ فاصلے پر کھڑے ہو کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन वह किसी गाँव में दाख़िल हो रहा था कि कोढ़ के दस मरीज़ उसको मिलने आए। वह कुछ फ़ासले पर खड़े होकर

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہاں وہ ایک گاؤں میں پہنچے۔ وہاں پر دس آدمی اس سے ملے اور وہ یسوع کے قریب نہ آئے کیوں کہ وہ سب کوڑھی تھے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din wuh kisī gāṅw meṅ dāḳhil ho rahā thā ki koṛh ke das marīz us ko milne āe. Wuh kuchh fāsile par khaṛe ho kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और एक गाँव में दाख़िल होते वक़्त दस कौढ़ी उसको मिले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب وہ ایک گاؤں میں داخل ہویٔے تو اُنہیں دس کوڑھی ملے جو دُور کھڑے ہویٔے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब वह एक गांव में दाख़िल हुए तो उन्हें दस कोढ़ी मिले जो दूर खड़े हुए थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ایک گاؤں میں داخِل ہوتے وقت دس کوڑھی اُس کو مِلے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन वह किसी गाँव में दाख़िल हो रहा था कि कोढ़ के दस मरीज़ उसको मिलने आए। वह कुछ फ़ासले पर खड़े होकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ek gáṉw meṉ dáḳhil hote waqt, das koṛhí us ko mile.