Luke 17:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इब्न-ए-आदम के ज़ाहिर होने के दिन भी ऐसा ही होगा |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ابنِ آدم کے ظہور کے وقت ایسے ہی حالات ہوں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इब्ने-आदम के ज़ुहूर के वक़्त ऐसे ही हालात होंगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ابن آدم جب دوبارہ لوٹ کر آئیں گے تو دنیا کی حالت بالکل اسی طرح ہوگی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ibn-e-Ādam ke zuhūr ke waqt aise hī hālāt hoṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इब्न — ए — आदम के ज़ाहिर होने के दिन भी ऐसा ही होगा।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اُسی طرح اِبن آدمؔ کے ظاہر ہونے کے دِن بھی اَیسا ہی ہوگا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

“उसी तरह इब्न-ए-आदम के ज़ाहिर होने के दिन भी ऐसा ही होगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِبنِ آدمؔ کے ظاہِر ہونے کے دِن بھی اَیسا ہی ہو گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इब्ने-आदम के ज़ुहूर के वक़्त ऐसे ही हालात होंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ibn i Ádam ke záhir hone ke din bhí aisá hí hogá.