Luke 18:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

“ खुदावन्द ने कहा, ““सुनो ये बेइन्साफ क़ाज़ी क्या कहता है?”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خداوند نے بات جاری رکھی۔ "اِس پر دھیان دو جو بےانصاف جج نے کہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़ुदावंद ने बात जारी रखी। “इस पर ध्यान दो जो बेइनसाफ़ जज ने कहा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

خدا وند نے کہا،” سنو ! کہ اس نا انصافی کر نے والے منصف کی بات میں بھی کچھ معنی اور مطلب ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ḳhudāwand ne bāt jārī rakhī. “Is par dhyān do jo be'insāf jaj ne kahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द ने कहा, “सुनो ये बेइन्साफ़ क़ाज़ी क्या कहता है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور خُداوؔند نے کہا، ”سُنو، یہ بےاِنصاف قاضی کیا کہتاہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और ख़ुदावन्द ने कहा, “सुनो, ये बेइन्साफ़ क़ाज़ी क्या कहता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند نے کہا سُنو! یہ بے اِنصاف قاضی کیا کہتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़ुदावंद ने बात जारी रखी। “इस पर ध्यान दो जो बेइनसाफ़ जज ने कहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand ne kahá; Suno, ki yih beinsáf qází kyá kahtá hai.