Luke 19:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर ईसा' यरीहू में दाख़िल हुआ और उस में से होकर गुज़रने लगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر عیسیٰ یریحو میں داخل ہوا اور اُس میں سے گزرنے لگا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर ईसा यरीहू में दाख़िल हुआ और उसमें से गुज़रने लगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع یریحو میں داحل ہو کر شہر میں سے گزر رہے تھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Īsā Yarīhū meṅ dāḳhil huā aur us meṅ se guzarne lagā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर ईसा यरीहू में दाख़िल हुआ और उस में से होकर गुज़रने लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یِسوعؔ یریحوؔ میں داخل ہوکر جا رہے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हुज़ूर ईसा यरीहू में दाख़िल कर जा रहे थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ یریحُو میں داخِل ہو کر جا رہا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर ईसा यरीहू में दाख़िल हुआ और उसमें से गुज़रने लगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh Yarího meṉ dákhil hokar já rahá thá.