Luke 19:35 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वह उसे ईसा' के पास ले आए, और अपने कपड़े गधे पर रख कर उसको उस पर सवार किया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اُسے عیسیٰ کے پاس لے آئے، اور اپنے کپڑے گدھے پر رکھ کر اُس کو اُس پر سوار کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह उसे ईसा के पास ले आए, और अपने कपड़े गधे पर रखकर उसको उस पर सवार किया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس طرح شاگردوں نے اس گدھے کو یسوع کے پاس لا ئے اور شاگردوں نے اپنے کپڑے گدھے کی پیٹھ پر ڈالدیا اور یسوع کو گدھے پر بٹھا دیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh use Īsā ke pās le āe, aur apne kapṛe gadhe par rakh kar us ko us par sawār kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह उसे ईसा के पास ले आए, और अपने कपड़े गधे पर रख कर उसको उस पर सवार किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس وہ اُسے یِسوعؔ کے پاس لایٔے اَور اُس گدھے کے بچّے پر اَپنے کپڑے ڈال کر یِسوعؔ کو اُس پر سوار کر دیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस वह उसे हुज़ूर ईसा के पास लाये और उस गधे के बच्चे पर अपने कपड़े डाल कर हुज़ूर ईसा को उस पर सवार कर दिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُس کو یِسُوعؔ کے پاس لے آئے اور اپنے کپڑے اُس بچّہ پر ڈال کر یِسُوعؔ کو سوار کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह उसे ईसा के पास ले आए, और अपने कपड़े गधे पर रखकर उसको उस पर सवार किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh us ko Yisúʻ ke pás le áe, aur apne kapṛe us bachche par ḍálkar Yisúʻ ko sawár kiyá.