Luke 19:41 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब वह यरूशलीम के क़रीब पहुँचा तो शहर को देख कर रो पड़ा

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب وہ یروشلم کے قریب پہنچا تو شہر کو دیکھ کر رو پڑا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब वह यरूशलम के क़रीब पहुँचा तो शहर को देखकर रो पड़ा

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب یسوع یروشلم کے قریب آئے اور اس شہر کو دیکھے تو اس کے لئے وہ رو ئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab wuh Yarūshalam ke qarīb pahuṅchā to shahr ko dekh kar ro paṛā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब वह येरूशलेम के क़रीब पहुँचा तो शहर को देख कर रो पड़ा

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب یِسوعؔ یروشلیمؔ کے نزدیک پہُنچے اَور شہر کو دیکھا تو رو پڑے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब हुज़ूर ईसा यरूशलेम के नज़दीक पहुंचे और शहर को देखे तो रो पड़े।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب نزدِیک آ کر شہر کو دیکھا تو اُس پر رویا اور کہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब वह यरूशलम के क़रीब पहुँचा तो शहर को देखकर रो पड़ा

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab nazdík ákar shahr ko dekhá, to us par royá, aur kahá;