Luke 19:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
ज़क्काई फ़ौरन उतर आया और ख़ुशी से उस की मेहमान-नवाज़ी की।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
زکائی فوراً اُتر آیا اور خوشی سے اُس کی مہمان نوازی کی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ज़क्काई फ़ौरन उतर आया और ख़ुशी से उस की मेहमान-नवाज़ी की।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تب زکاّئی جلدی سے اتر کر نیچے آیا اور بڑی خوشی سے یسوع کا استقبال کیا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Zakkāī fauran utar āyā aur ḳhushī se us kī mehmān-nawāzī kī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
ज़क्काई फ़ौरन उतर आया और ख़ुशी से उस की मेहमान — नवाज़ी की।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
پس وہ فوراً نیچے اُتر آیا اَور یِسوعؔ کا اِستِقبال کرتے ہویٔے خُوشی سے اَپنے گھر لے گیا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
पस वह फ़ौरन नीचे उतर आया और हुज़ूर ईसा का इस्तिक़्बाल करते हुए ख़ुशी से अपने घर ले गया।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
وہ جلد اُتر کر اُس کو خُوشی سے اپنے گھر لے گیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ज़क्काई फ़ौरन उतर आया और ख़ुशी से उस की मेहमान-नवाज़ी की।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Wuh jald utarke us ko ḳhushí se apne ghar le gayá.