Luke 2:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि मेरी आँखों ने तेरी नजात देख ली है,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ مَیں نے اپنی آنکھوں سے تیری اُس نجات کا مشاہدہ کر لیا ہے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि मैंने अपनी आँखों से तेरी उस नजात का मुशाहदा कर लिया है

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میں نے خود اپنی آنکھوں سے تیری نجات کو دیکھا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki maiṅ ne apnī āṅkhoṅ se terī us najāt kā mushāhadā kar liyā hai

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि मेरी आँखों ने तेरी नजात देख ली है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نَجات کو دیکھ لیا ہے،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके मेरी आंखों ने तेरी नजात को देख लिया है,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھ لی ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि मैंने अपनी आँखों से तेरी उस नजात का मुशाहदा कर लिया है

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki merí áṉkhoṉ ne terí naját dekh lí hai,