Luke 2:42 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और जब वो बारह बरस का हुआ तो वो 'ईद के दस्तूर के मुवाफ़िक यरूशलीम को गए |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس سال بھی وہ معمول کے مطابق عید کے لئے گئے جب عیسیٰ بارہ سال کا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस साल भी वह मामूल के मुताबिक़ ईद के लिए गए जब ईसा बारह साल का था।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب یسوع کی عمر بارہ برس کی ہوئی تو وہ ہمیشہ کی طرح فسح کی تقریب منانے کے لئے وہ یروشلم کو گئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us sāl bhī wuh māmūl ke mutābiq īd ke lie gae jab Īsā bārah sāl kā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब वो बारह बरस का हुआ तो वो 'ईद के दस्तूर के मुवाफ़िक़ येरूशलेम को गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب وہ بَارہ بَرس کا ہو گیا تو وہ عید کے دستور کے مُطابق یروشلیمؔ گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब वह बारह बरस का गया तो वह ईद के दस्तूर के मुताबिक़ यरूशलेम गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب وہ بارہ برس کا ہُؤا تو وہ عِید کے دستُور کے مُوافِق یروشلِیم کو گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस साल भी वह मामूल के मुताबिक़ ईद के लिए गए जब ईसा बारह साल का था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab wuh bárah baras ká húá, to wuh ʻÍd ke dastúr ke muwáfiq Yarúshalem ko gaye.