Luke 20:41 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर ईसा' ने उन से पूछा, “मसीह के बारे में क्यूँ कहा जाता है कि वह दाऊद का बेटा है?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر عیسیٰ نے اُن سے پوچھا، "مسیح کے بارے میں کیوں کہا جاتا ہے کہ وہ داؤد کا فرزند ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर ईसा ने उनसे पूछा, “मसीह के बारे में क्यों कहा जाता है कि वह दाऊद का फ़रज़ंद है?

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب یسوع نے کہا ،” مسیح کو لوگ داؤد کا بیٹا کیوں کہتے ہیں ؟

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Īsā ne un se pūchhā, “Masīh ke bāre meṅ kyoṅ kahā jātā hai ki wuh Dāūd kā farzand hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर ईसा ने उन से पूछा, “मसीह के बारे में क्यूँ कहा जाता है कि वह दाऊद का बेटा है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر یِسوعؔ نے اُن سے فرمایا، ”المسیح کو داویؔد کا بیٹا کس طرح کہا جاتا ہے؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

फिर हुज़ूर ईसा ने उन से फ़रमाया, “अलमसीह को दाऊद का बेटा किस तरह कहा जाता है?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُس نے اُن سے کہا مسِیح کو کِس طرح داؤُد کا بیٹا کہتے ہیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर ईसा ने उनसे पूछा, “मसीह के बारे में क्यों कहा जाता है कि वह दाऊद का फ़रज़ंद है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir us ne un se kahá; Masíh ko kis tarah Dáúd ká beṭá kahte haiṉ?