Luke 20:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस लिए उन्हों ने जवाब दिया, “हम नहीं जानते कि वह कहाँ से था।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس لئے اُنہوں نے جواب دیا، "ہم نہیں جانتے کہ وہ کہاں سے تھا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसलिए उन्होंने जवाब दिया, “हम नहीं जानते कि वह कहाँ से था।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب انہوں نے کہا ،”ہم نہیں جانتے ؟۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is lie unhoṅ ne jawāb diyā, “Ham nahīṅ jānte ki wuh kahāṅ se thā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस लिए उन्हों ने जवाब दिया, “हम नहीं जानते कि वह कहाँ से था।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا اُنہُوں نے جَواب دیا، ”ہم نہیں جانتے کہ کس کی طرف سے تھا۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लिहाज़ा उन्होंने जवाब दिया, “हम नहीं जानते के किस की तरफ़ से था।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اُنہوں نے جواب دِیا ہم نہیں جانتے کہ کِس کی طرف سے تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसलिए उन्होंने जवाब दिया, “हम नहीं जानते कि वह कहाँ से था।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas unhoṉ ne jawáb diyá; Ham nahíṉ jánte, ki kis kí taraf se thá.