Luke 21:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

सब तुम से नफ़रत करेंगे, इस लिए कि तुम मेरे मानने वाले हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سب تم سے نفرت کریں گے، اِس لئے کہ تم میرے پیروکار ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सब तुमसे नफ़रत करेंगे, इसलिए कि तुम मेरे पैरोकार हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کیوں کہ تم میرے راستے پر چلنے کی وجہ سے لوگ تم سے نفرت کریں گے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sab tum se nafrat kareṅge, is lie ki tum mere pairokār ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सब तुम से नफ़रत करेंगे, इस लिए कि तुम मेरे मानने वाले हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور میرے نام کی وجہ سے سارے لوگ تُم سے نفرت کرنے لگیں گے

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और मेरे नाम की वजह से सारे लोग तुम से नफ़रत करने लगेंगे

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور میرے نام کے سبب سے سب لوگ تُم سے عداوت رکھّیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सब तुमसे नफ़रत करेंगे, इसलिए कि तुम मेरे पैरोकार हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur mere nám ke sabab sab log tum se ʻadáwat rakkheṉge.