Luke 21:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ثابت قدم رہنے سے ہی تم اپنی جان بچا لو گے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اگر تم اپنے ایمان میں قائم رہو تو اپنے آپ کو بچا لو گے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Sābitqadam rahne se hī tum apnī jān bachā loge.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।”
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
سَب کُچھ برداشت کرکے ہی تُم اَپنی جانوں کو محفوظ رکھ سکوگے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
सब कुछ बर्दाश्त कर के ही तुम अपनी जानों को महफ़ूज़ रख सकोगे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اپنے صبر سے تُم اپنی جانیں بچائے رکھّو گے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
साबितक़दम रहने से ही तुम अपनी जान बचा लोगे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Apne sabr se tum apní jáneṉ bacháe rakkhoge.