Luke 22:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
बेख़मीरी रोटी की ईद यानी फ़सह की ईद क़रीब आ गई थी।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
بےخمیری روٹی کی عید یعنی فسح کی عید قریب آ گئی تھی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
बेख़मीरी रोटी की ईद यानी फ़सह की ईद क़रीब आ गई थी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
یہویوں کی بغیر خمیر کی روٹی کی تقریب یعنی فسح کی تقریب قریب آن پہنچی تھی۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Beḳhamīrī Roṭī kī Īd yānī Fasah kī Īd qarīb ā gaī thī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
बेख़मीरी रोटी की ईद यानी फ़सह की ईद क़रीब आ गई थी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
عیدِ فطیر جسے عیدِفسح بھی کہتے ہیں نزدیک آ گئی تھی۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ईद-ए-फ़तीर जिसे ईद-ए-फ़सह भी कहते हैं नज़दीक आ गई थी।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور عِیدِ فطِیر جِس کو عِیدِ فَسح کہتے ہیں نزدِیک تھی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
बेख़मीरी रोटी की ईद यानी फ़सह की ईद क़रीब आ गई थी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur ʻÍd i Fatír, jis ko ʻÍd i Fasah kahte haiṉ, nazdík thí.