Luke 22:28 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

देखो, तुम वही हो जो मेरी तमाम आज़्माइशों के दौरान मेरे साथ रहे हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دیکھو، تم وہی ہو جو میری تمام آزمائشوں کے دوران میرے ساتھ رہے ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

देखो, तुम वही हो जो मेरी तमाम आज़माइशों के दौरान मेरे साथ रहे हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“تم تو میرے ساتھ کئی مشکلات میں رہے ہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dekho, tum wuhī ho jo merī tamām āzmāishoṅ ke daurān mere sāth rahe ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“देखो, तुम वही हो जो मेरी तमाम आज़्माइशों के दौरान मेरे साथ रहे हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر تُم وہ جو میری آزمائشوں میں برابر میرے ساتھ کھڑے رہے ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर तुम वह जो मेरी आज़माइशों में बराबर मेरे साथ खड़े रहे हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر تُم وہ ہو جو میری آزمایشوں میں برابر میرے ساتھ رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

देखो, तुम वही हो जो मेरी तमाम आज़माइशों के दौरान मेरे साथ रहे हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar tum wuh ho, jo merí ázmáishoṉ meṉ barábar mere sáth rahe.