Luke 22:62 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पतरस वहाँ से निकल कर टूटे दिल से ख़ूब रोया।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
پطرس وہاں سے نکل کر ٹوٹے دل سے خوب رویا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
पतरस वहाँ से निकलकर टूटे दिल से ख़ूब रोया।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
تب پطرس باہر آیا اور زار و قطار رونے لگا ۔ (متّی۲۶:۶۷۔۶۸؛مرقس۱۴:۶۵)
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Patras wahāṅ se nikal kar ṭūṭe dil se ḳhūb royā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
पतरस वहाँ से निकल कर टूटे दिल से ख़ूब रोया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور وہ باہر جا کر زار زار رُویا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और वह बाहर जा कर ज़ार-ज़ार रोया।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہ باہر جا کر زار زار رویا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
पतरस वहाँ से निकलकर टूटे दिल से ख़ूब रोया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur wuh báhar jáke zár zár royá.