Luke 22:65 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस तरह की और बहुत सी बातों से वह उस की बेइज़्ज़ती करते रहे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس طرح کی اَور بہت سی باتوں سے وہ اُس کی بےعزتی کرتے رہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस तरह की और बहुत-सी बातों से वह उस की बेइज़्ज़ती करते रहे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

انہوں نے مختلف طریقوں سے یسوع کی بے عزتی کی ۔ (متّی۲۶:۵۹۔۶۶؛مرقس۱۴:۵۵۔۶۴؛یوحنا۱۸:۱۹۔۲۴)

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is tarah kī aur bahut-sī bātoṅ se wuh us kī be'izzatī karte rahe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस तरह की और बहुत सी बातों से वह उस की बेइज़्ज़ती करते रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُنہُوں نے آپ کو بہت سِی گالِیاں بھی دیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और उन्होंने आप को बहुत सी गालियां भी दें।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُنہوں نے طعنہ سے اَور بھی بُہت سی باتیں اُس کے خِلاف کہِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस तरह की और बहुत-सी बातों से वह उस की बेइज़्ज़ती करते रहे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur unhoṉ ne taʻne se âur bhí bahut sí báteṉ us ke ḳhiláf kahíṉ.