Luke 22:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उन्हों ने पूछा, “हम उसे कहाँ तैय्यार करें?”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہوں نے پوچھا، "ہم اُسے کہاں تیار کریں؟"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्होंने पूछा, “हम उसे कहाँ तैयार करें?”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پطرس اور یوحنا نے یسوع سے پو چھا ،”کھانا کہاں تیار کرنا چا ہئے ؟ “ یسوع نے ان سے کہا ۔ ،

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unhoṅ ne pūchhā, “Ham use kahāṅ taiyār kareṅ?”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन्हों ने पूछा, “हम उसे कहाँ तैयार करें?”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے پُوچھا، ”آپ کہاں چاہتے ہَیں کہ ہم فسح کا کھانا تیّار کریں؟“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उन्होंने पूछा, “आप कहां चाहते हैं के हम फ़सह का खाना तय्यार करें?”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُنہوں نے اُس سے کہا تُو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیّار کریں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्होंने पूछा, “हम उसे कहाँ तैयार करें?”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Unhoṉ ne us se kahá; Tú kaháṉ cháhtá hai, ki ham taiyár kareṉ?