Luke 23:1 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर पूरी मज्लिस उठी और उसे पीलातुस के पास ले आई।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر پوری مجلس اُٹھی اور اُسے پیلاطس کے پاس لے آئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर पूरी मजलिस उठी और उसे पीलातुस के पास ले आई।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب ایسا ہوا کہ وہ سب جو وہاں جمع تھے اٹھے اور یسوع کو پیلا طس کے پاس لے گئے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir pūrī majlis uṭhī aur use Pīlātus ke pās le āī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर पूरी मज्लिस उठी और 'ईसा को पीलातुस के पास ले आई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب پُوری مَجلِس اُٹھی اَور یِسوعؔ کو پِیلاطُسؔ کے پاس لے گئی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तब पूरी मज्लिस उठी और हुज़ूर ईसा को पीलातुस के पास ले गई।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُن کی ساری جماعت اُٹھ کر اُسے پِیلاطُسؔ کے پاس لے گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर पूरी मजलिस उठी और उसे पीलातुस के पास ले आई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir un kí sárí jamáʻat uṭhkar use Pílátus ke pás le gayí.