Luke 23:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन वह चिल्लाते रहे, “इसे मस्लूब करें, इसे मस्लूब करें।”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن وہ چلّاتے رہے، "اِسے مصلوب کریں، اِسے مصلوب کریں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन वह चिल्लाते रहे, “इसे मसलूब करें, इसे मसलूब करें।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن انہوں نے پھر زور سے پکار کر کہا ،” اس کو صلیب پر چڑھا دو ,اسکو صلیب پر چڑھا دو !

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin wuh chillāte rahe, “Ise maslūb kareṅ, ise maslūb kareṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन वह चिल्लाते रहे, “इसे मस्लूब करें, इसे मस्लूब करें।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن وہ چِلّانے لگے، ”کہ اِسے مصلُوب کرو! اِسے مصلُوب کرو!“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन वह चिल्लाने लगे, “के इसे मस्लूब करो! इसे मस्लूब करो!”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن وہ چِلاّ کر کہنے لگے کہ اِس کو مصلُوب کر مصلُوب!

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन वह चिल्लाते रहे, “इसे मसलूब करें, इसे मसलूब करें।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin wuh chillákar bole, ki Is ko salíb de, salíb.