Luke 23:24 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर पीलातुस ने फ़ैसला किया कि उन का मुतालबा पूरा किया जाए।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر پیلاطس نے فیصلہ کیا کہ اُن کا مطالبہ پورا کیا جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर पीलातुस ने फ़ैसला किया कि उनका मुतालबा पूरा किया जाए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پیلاطس نے انکی خواہش کو پورا کرنے کا عزم کر لیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Pīlātus ne faislā kiyā ki un kā mutālabā pūrā kiyā jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर पीलातुस ने फ़ैसला किया कि उन का मुतालबा पूरा किया जाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس پِیلاطُسؔ نے اُن کی درخواست کے مُطابق موت کا حُکم صادر کر دیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस पीलातुस ने उन की दरख़्वास्त के मुताबिक़ मौत का हुक्म सादर कर दिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس پِیلاطُسؔ نے حُکم دِیا کہ اُن کی درخواست کے مُوافِق ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर पीलातुस ने फ़ैसला किया कि उनका मुतालबा पूरा किया जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas Pílátus ne hukm diyá, ki un kí darḳhwást ke muwáfiq ho.