Luke 23:32 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

दो और मर्दों को भी मस्लूब करने के लिए बाहर ले जाया जा रहा था। दोनों मुजरिम थे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دو اَور مردوں کو بھی پھانسی دینے کے لئے باہر لے جایا جا رہا تھا۔ دونوں مجرم تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दो और मर्दों को भी फाँसी देने के लिए बाहर ले जाया जा रहा था। दोनों मुजरिम थे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع کے ساتھ دو اور مجرم اور بد کار لوگوں کو قتل کر نے انہوں نے ارادہ کیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Do aur mardoṅ ko bhī phāṅsī dene ke lie bāhar le jāyā jā rahā thā. Donoṅ mujrim the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दो और मर्दों को भी मस्लूब करने के लिए बाहर ले जाया जा रहा था। दोनों मुजरिम थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دو اَور مُجرم آدمی بھی تھے جنہیں یِسوعؔ کے ساتھ لے جایا جا رہاتھا، تاکہ اُنہیں بھی قتل کیا جائے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

दो और मुजरिम आदमी भी थे जिन्हें हुज़ूर ईसा के साथ ले जाया जा रहा था, ताके उन्हें भी क़त्ल किया जाये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ دو اَور آدمِیوں کو بھی جو بدکار تھے لِئے جاتے تھے کہ اُس کے ساتھ قتل کِئے جائیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दो और मर्दों को भी फाँसी देने के लिए बाहर ले जाया जा रहा था। दोनों मुजरिम थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh do âur ádmíoṉ ko bhí, jo badkár the, liye játe the, ki us ke sáth qatl kiye jáeṉ.