Luke 23:44 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

बारह बजे से दोपहर तीन बजे तक पूरा मुल्क अंधेरे में डूब गया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بارہ بجے سے دوپہر تین بجے تک پورا ملک اندھیرے میں ڈوب گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बारह बजे से दोपहर तीन बजे तक पूरा मुल्क अंधेरे में डूब गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اسی درمیان میں لگ بھگ دوپہر ہوگیا ۔ لیکن پورا علاقہ غالباً تین بجے تک تاریکی میں ڈوب گیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bārah baje se dopahar tīn baje tak pūrā mulk andhere meṅ ḍūb gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बारह बजे से दोपहर तीन बजे तक पूरा मुल्क अंधेरे में डूब गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تقریباً دوپہر کا وقت تھا، کہ چاروں طرف اَندھیرا چھا گیا اَور تین بجے تک پُورے مُلک کی یہی حالت رہی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तक़रीबन दोपहर का वक़्त था, के चारों तरफ़ अन्धेरा छा गया और तीन बजे तक पूरे मुल्क की यही हालत रही।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر دوپہر کے قرِیب سے تِیسرے پہر تک تمام مُلک میں اندھیرا چھایا رہا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बारह बजे से दोपहर तीन बजे तक पूरा मुल्क अंधेरे में डूब गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir do pahar ke qaríb se tísre pahar tak tamám mulk meṉ andherá chháyá rahá,