Luke 23:54 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

यह तैयारी का दिन यानी जुमआ था, लेकिन सबत का दिन शुरू होने को था ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ تیاری کا دن یعنی جمعہ تھا، لیکن سبت کا دن شروع ہونے کو تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह तैयारी का दिन यानी जुमा था, लेकिन सबत का दिन शुरू होने को था।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

وہ تیاری کا دن تھا ۔سورج غروب ہوا تو سبت کے دن کا آغاز ہوا تھا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih taiyārī kā din yānī jumā thā, lekin Sabat kā din shurū hone ko thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यह तैयारी का दिन यानी जुमआ था, लेकिन सबत का दिन शुरू होने को था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ تیّاری کا دِن تھا، اَور سَبت کا دِن شروع ہونے ہی والا تھا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह तय्यारी का दिन था, और सबत का दिन शुरू होने ही वाला था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ تیّاری کا دِن تھا اور سبت کا دِن شرُوع ہونے کو تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह तैयारी का दिन यानी जुमा था, लेकिन सबत का दिन शुरू होने को था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh Taiyárí ká din thá, aur Sabt ká din shurúʻ hone ko thá.