Luke 23:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

यह सुन कर पीलातुस ने पूछा, “क्या यह शख़्स गलील का है?”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سن کر پیلاطس نے پوچھا، "کیا یہ شخص گلیل کا ہے؟"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, “क्या यह शख़्स गलील का है?”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پیلاطس اس کو سن کر پو چھا ،” کیا یہ گلیل کا باشندہ ہے ۔”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sun kar Pīlātus ne pūchhā, “Kyā yih shaḳhs Galīl kā hai?”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यह सुन कर पीलातुस ने पूछा, “क्या यह शख़्स गलील का है?”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب پِیلاطُسؔ نے یہ سُنا تو اُس نے پُوچھا، کیا یہ آدمی گلِیلی ہے؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब पीलातुस ने ये सुना तो उस ने पूछा, क्या ये आदमी गलीली है?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ سُن کر پِیلاطُسؔ نے پُوچھا کیا یہ آدمی گلِیلی ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सुनकर पीलातुस ने पूछा, “क्या यह शख़्स गलील का है?”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih sunkar Pílátus ne púchhá; Kyá yih ádmí Galílí hai?