Luke 24:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

चलते चलते वह आपस में उन वाक़ेआत का ज़िक्र कर रहे थे जो हुए थे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چلتے چلتے وہ آپس میں اُن واقعات کا ذکر کر رہے تھے جو ہوئے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चलते चलते वह आपस में उन वाक़ियात का ज़िक्र कर रहे थे जो हुए थे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پیش آئے ہوئے ہر واقعہ کے بارے میں وہ باتیں کر رہے تھے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chalte chalte wuh āpas meṅ un wāqiyāt kā zikr kar rahe the jo hue the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चलते चलते वह आपस में उन वाक़िआत का ज़िक्र कर रहे थे जो हुए थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ آپَس میں اُن واقعات کے بارے میں باتیں کرتے جا رہے تھے جو ہویٔیں تھیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

वह आपस में उन वाक़ियात के बारे में बातें करते जा रहे थे जो हुई थीं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اِن سب باتوں کی بابت جو واقِع ہُوئی تِھیں آپس میں بات چِیت کرتے جاتے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चलते चलते वह आपस में उन वाक़ियात का ज़िक्र कर रहे थे जो हुए थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh in sab bátoṉ kí bábat, jo wáqiʻ húí thíṉ, ápas meṉ bátchít karte játe the.