Luke 24:3 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन जब वह क़ब्र में गईं तो वहाँ ख़ुदावन्द ईसा' की लाश न पाई।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن جب وہ قبر میں گئیں تو وہاں خداوند عیسیٰ کی لاش نہ پائی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन जब वह क़ब्र में गईं तो वहाँ ख़ुदावंद ईसा की लाश न पाई।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن وہ خداوند یسوع کے جسم کو نہ دیکھ سکیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin jab wuh qabr meṅ gaīṅ to wahāṅ Ḳhudāwand Īsā kī lāsh na pāī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन जब वह क़ब्र में गईं तो वहाँ ख़ुदावन्द ईसा की लाश न पाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن جَب وہ اَندر گئیں تو اُنہیں خُداوؔند یِسوعؔ کی لاش نہ مِلی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन जब वह अन्दर गईं तो उन्हें ख़ुदावन्द ईसा की लाश न मिली।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر اندر جا کر خُداوند یِسُوعؔ کی لاش نہ پائی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन जब वह क़ब्र में गईं तो वहाँ ख़ुदावंद ईसा की लाश न पाई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

magar andar jáke Ḳhudáwand Yisúʻ kí lásh na páí.