Luke 3:25 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो मत्तितियाह का, और वो 'आमूस का और नाहूम का, और वो असलियाह का, और वो नोगा का,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بن متتیاہ بن عاموس بن ناحوم بن اسلیاہ بن نوگہ

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बिन मत्तितियाह बिन आमूस बिन नाहूम बिन असलियाह बिन नोगा

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور یوسف متّیتیا کابیٹا اور متیتیا عاموس کا بیٹا عاموس ناحوم کا بیٹا ناحوم اسلیاہ کا بیٹا اسلیاہ نوگہ کا بیٹا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

bin Mattitiyāh bin Āmūs bin Nāhūm bin Asaliyāh bin Nogā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो मत्तितियाह का, और वो 'आमूस का और नाहूम का, और वो असलियाह का, और वो नोगा का,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یُوسیفؔ مَتِّتیاہؔ کا، مَتِّتیاہؔ عامُوسؔ کا، عامُوسؔ ناحُومؔ کا، ناحُومؔ اِیسلیؔ کا، اِیسلیؔ نُوگہَؔ کا بیٹا تھا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यूसुफ़ मत्तितियाह का, मत्तितियाह आमूस का, आमूस नाहूम का नाहूम ऍस्ली का और ऍस्ली नूगह का बेटा था,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ مَتّتِیاؔہ کا اور وہ عامُوؔس کا اور وہ ناحُوؔم کا اور وہ اسلیاؔہ کا اور وہ نوگہ کا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बिन मत्तितियाह बिन आमूस बिन नाहूम बिन असलियाह बिन नोगा

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh Mattityáh ká, aur wuh Ámos ká, aur wuh Nahúm ká, aur wuh Asalyáh ká, aur wuh Nogah ká,