Luke 3:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो शमा'ऊन का, और वो यहूदाह का, और वो यूसुफ़ का, और वो योनाम का और वो इलियाक़ीम का,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بن شمعون بن یہوداہ بن یوسف بن یونام بن اِلیاقیم

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बिन शमौन बिन यहूदाह बिन यूसुफ़ बिन योनाम बिन इलियाक़ीम

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لاوی شمعون کا بیٹا تھا اور شمعون یہوداہ کا بیٹا تھا یہوداہ یوسف کا بیٹا تھا یوسف یو نان کا بیٹا تھا اور یونان الیاقیم کا بیٹا تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

bin Shamāūn bin Yahūdāh bin Yūsuf bin Yonām bin Iliyāqīm

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो शमौन का, और वो यहूदाह का, और वो यूसुफ़ का, और वो योनाम का और वो इलियाक़ीम का,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیوی شمعُونؔ کا، شمعُونؔ یہُوداہؔ کا، یہُوداہؔ یُوسیفؔ کا، یُوسیفؔ یُونامؔ کا، اَور یُونامؔ اِلیاقیؔم کا بیٹا تھا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लावी शमऊन का, शमऊन यहूदाह का, यहूदाह यूसुफ़ का, यूसुफ़ योनाम का और योनाम इलियाक़ीम का बेटा था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ شمعُوؔن کا اور وہ یہُوداؔہ کا اور وہ یُوسفؔ کا اور وہ یوؔنان کا اور وہ الیاؔقِیم کا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बिन शमौन बिन यहूदाह बिन यूसुफ़ बिन योनाम बिन इलियाक़ीम

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh Shamaʻún ká, aur wuh Yahúdáh ká, aur wuh Yúsuf ká, aur wuh Yonán ká, aur wuh Ilyáqím ká,