Luke 3:34 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो याक़ूब का, और वो इस्हाक़ का, और वो इब्राहीम का, और वो तारह का, और वो नहूर का,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم بن تارح بن نحور

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہوداہ یعقوب کا بیٹا تھا یعقوب اسحٰق کا بیٹا تھا اسحٰق ابراہیم کا بیٹا تھا ابراہیم تار ہ کا بیٹا تھا تارہ نخور کا بیٹا تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

bin Yāqūb bin Is'hāq bin Ibrāhīm bin Tārah bin Nahūr

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो याक़ूब का, और वो इज़हाक़ का, और वो इब्राहीम का, और वो तारह का, और वो नहूर का,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یہُوداہؔ یعقوب کا، یعقوب اِصحاقؔ کا، اِصحاقؔ اَبراہامؔ کا، اَبراہامؔ تیراحؔ کا، اَور تیراحؔ نحُوؔر کا بیٹا تھا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यहूदाह याक़ूब का, याक़ूब इज़हाक़ का, इज़हाक़ इब्राहीम का, इब्राहीम तारह का और तारह नहूर का बेटा था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ یعقُوبؔ کا اور وہ اِضحاقؔ کا اور وہ ابرہامؔ کا اور وہ تارؔہ کا اور وہ نحُور کا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh Yaʻqúb ká, aur wuh Izháq ká, aur wuh Ibráhím ká, aur wuh Tirah ká, aur wuh Náhor ká,