Luke 3:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

“ और हर बशर खुदा की नजात देखेगा'|"””

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور تمام انسان اللہ کی نجات دیکھیں گے۔‘

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और तमाम इनसान अल्लाह की नजात देखेंगे।’

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

۔ ہر ایک آدمی خدا کی نجات کو دیکھے گا اس طرح بیابان میں ایک آدمی پکار رہا ہے ۔ “ یعسیاہ ۴۰ :۳۔۵

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aur tamām insān Allāh kī najāt dekheṅge.’

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर बशर ख़ुदा की नजात देखेगा'।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تمام بنی نَوع اِنسان خُدا کی نَجات دیکھیں گے۔‘ “

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और तमाम बनी नौअ़ इन्सान ख़ुदा की नजात देखेंगे।’ ”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر بشر خُدا کی نجات دیکھے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और तमाम इनसान अल्लाह की नजात देखेंगे।’

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur har bashar Ḳhudá kí naját dekhegá.