Luke 4:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मगर वो उनके बीच में से निकलकर चला गया |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن عیسیٰ اُن میں سے گزر کر وہاں سے چلا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन ईसा उनमें से गुज़रकर वहाँ से चला गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن یسوع ان کے درمیان سے ہوتے ہوئے نکل گئے ۔ (مرقس۱:۲۱۔۲۸)

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

lekin Īsā un meṅ se guzar kar wahāṅ se chalā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर वो उनके बीच में से निकलकर चला गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن یِسوعؔ اُن کے درمیان سے نکل کر چلے گیٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन हुज़ूर ईसा उन के दरमियान से निकल कर चले गये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر وہ اُن کے بِیچ میں سے نِکل کر چلا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन ईसा उनमें से गुज़रकर वहाँ से चला गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar wuh un ke bích meṉ se nikalkar chalá gayá.