Luke 4:44 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और वो गलील के 'इबाद्तखानों में एलान करता रहा |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
چنانچہ وہ یہودیہ کے عبادت خانوں میں منادی کرتا رہا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
चुनाँचे वह यहूदिया के इबादतख़ानों में मुनादी करता रहा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
[*]
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Chunāṅche wuh Yahūdiyā ke ibādatḳhānoṅ meṅ munādī kartā rahā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और वो गलील के 'इबाद्तखानों में एलान करता रहा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور یِسوعؔ یہُودیؔہ صُوبہ کے یہُودی عبادت گاہوں میں مُنادی کرتے رہے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और हुज़ूर ईसा यहूदिया सूबे के यहूदी इबादतगाहों में मुनादी करते रहे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہ گلِیل کے عِبادت خانوں میں مُنادی کرتا رہا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
चुनाँचे वह यहूदिया के इबादतख़ानों में मुनादी करता रहा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur wuh Galíl ke ʻibádatḳhánoṉ meṉ manádí kartá rahá.