Luke 6:15 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और मत्ती, और तोमा, और हलफ़ई का बेटा या'क़ूब, और शमा'ऊन जो ज़ेलोतेस कहलाता था,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

متی، توما، یعقوب بن حلفئی، شمعون مجاہد،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मत्ती, तोमा, याक़ूब बिन हलफ़ई, शमौन मुजाहिद,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

متیّ ،تو ما، یعقوب ،(حلفی کا بیٹا ) اور قوم پرست کہلا نے والا شمعون۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mattī, Tomā, Yāqūb bin Halfaī, Shamāūn Mujāhid,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मत्ती, और तोमा, और हलफ़ी का बेटा या'क़ूब, और शमौन जो ज़ेलोतेस कहलाता था,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور متّیؔ، اَور توماؔ، اَور حلفئؔی کے بیٹے یعقوب، اَور شمعُونؔ جو زیلوتیسؔ کہلاتا تھا،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और मत्ती, और तोमा, और हलफ़ई के बेटे याक़ूब, और शमऊन जो ज़ेलोतेस कहलाता था,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور متّی اور توما اور حلفئی کا بیٹا یعقُوب اور شمعُون جو زیلوؔتیس کہلاتا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मत्ती, तोमा, याक़ूब बिन हलफ़ई, शमौन मुजाहिद,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Matí aur Tomá, aur Halfaí ká beṭá Yaʻqúb aur Shamaʻún jo Zelotes kahlátá thá,