Luke 7:35 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

“ लेकिन हिक्मत अपने सब लड़कों की तरफ़ से रास्त साबित हुई |""”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن حکمت اپنے تمام بچوں سے ہی صحیح ثابت ہوئی ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन हिकमत अपने तमाम बच्चों से ही सहीह साबित हुई है।”

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن حکمت اپنے کاموں سے ہی اپنے آپ کو طاقتور اور مستحکم بنا تی ہے” ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin hikmat apne tamām bachchoṅ se hī sahīh sābit huī hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन हिक्मत अपने सब लड़कों की तरफ़ से रास्त साबित हुई।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر حِکمت کو برحق ثابت اُس پر عَمل کرنے والے ہی کرتے ہیں۔“

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर हिक्मत को बरहक़ साबित उस पर अमल करने वाले ही करते हैं।”

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن حِکمت اپنے سب لڑکوں کی طرف سے راست ثابِت ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन हिकमत अपने तमाम बच्चों से ही सहीह साबित हुई है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekín hikmat apne sab laṛkoṉ kí taraf se rást sábit húí.