Luke 9:46 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

फिर उनमें ये बहस शुरू' हुई, कि हम में से बड़ा कौन है?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر شاگرد بحث کرنے لگے کہ ہم میں سے کون سب سے بڑا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर शागिर्द बहस करने लगे कि हममें से कौन सबसे बड़ा है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یسوع کے شاگردوں نے آپس میں بحث شروع کی کہ ان میں بہت عظیم تر شخصیت کس کی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir shāgird bahs karne lage ki ham meṅ se kaun sab se baṛā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर उनमें ये बहस शुरू' हुई, कि हम में से बड़ा कौन है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر شاگردوں میں یہ بحث چھِڑ گئی کہ ہم میں سَب سے بڑا کون ہے؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

फिर शागिर्दों में ये बहस छिड़ गई के हम में सब से बड़ा कौन है?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر اُن میں یہ بحث شرُوع ہُوئی کہ ہم میں سے بڑا کَون ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर शागिर्द बहस करने लगे कि हममें से कौन सबसे बड़ा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir un meṉ yih bahs shurúʻ húí, ki ham meṉ se baṛá kaun hai?